🍳 連接東西方的自助早餐

從我們這裡開始，開啟您的上海之旅吧！ 每日自助早餐, 由 06:30–10:00（週一至週五） 和 07:00–10:30（週六至週日） 在我們明亮現代的用餐空間裡。專為重視多樣性、便利性和道地口味的旅客而設計，菜餚融合了… 中國古典文學 和 西部經典 — 非常適合獨自旅客、情侶和家庭。.

盤子裡是什麼？

• 熱點新鮮蒸煮的包子、美味的粥、麵條和炒蔬菜——全部由我們的廚房團隊精心烹製。.
• 西部精選：現點現做的雞蛋、脆培根、香腸、煎餅、華夫餅，以及塗上奶油和果醬的吐司。.
• 麵包糕點酥脆的羊角麵包、甜丹麥酥、鬆餅和當地烘焙的麵包——是搭配咖啡或茶的理想選擇。.
• 水果和優格：當季新鮮水果、格蘭諾拉麥片和冰鎮酸奶，開啟清爽的一天。.
• 飲料：優質咖啡、熱茶、牛奶、果汁和水——全部包含在您的餐點中。.

賓客對…讚不絕口 品質、多樣性和溫暖 早晨的餐點。正如一位旅行者所說： “自助早餐還不錯，雖然人很多——但食物的品質彌補了擁擠。”

是的——如果你帶著小孩子旅行，他們會吃東西 1.3米以下免費, 而身高超過這個標準的兒童只需支付相應費用。 人民幣68元 ——和成年人一樣。這是一種經濟實惠的方式，既能讓每個人都精力充沛，又不犧牲美味。.

☕ 不只是早餐：一個溫馨的休憩之所

除了早高峰之外，我們的 大廳咖啡廳及酒吧 這裡是您快速補充能量、安靜工作或與朋友小聚的理想綠洲。無論您是想在前往外灘前喝杯濃鬱的濃縮咖啡，還是在漫長的一天觀光後想品嚐一杯葡萄酒，亦或是想在參觀博物館的間隙吃點小吃，我們都能滿足您的需求。.

我們的酒吧提供：

• 咖啡和茶：本地採購的咖啡豆和優質散裝茶葉
• 輕食為旅途中的旅客提供的三明治、糕點和包裝零食
• 茶點軟性飲料、果汁和瓶裝水
• 晚間飲品啤酒、葡萄酒和無酒精雞尾酒，適合放鬆身心

這裡不追求奢華，而是注重舒適、貼心和人與人之間的連結。在我們時尚簡約的休息室放鬆身心，連接免費Wi-Fi，讓上海的節奏在你周圍流淌。.

🌿 為什麼旅客喜歡我們的美食體驗

我們知道您來上海不是為了在酒店吃飯——但如果您選擇在酒店用餐，我們希望這能成為您旅程的一部分。.

• 便利至上在豫園燈籠點亮的巷弄或外灘霓虹閃爍的長廊漫步一夜之後，醒來就能在離房間幾步之遙的地方享用一頓溫暖可口的晚餐，這種感覺是無價的。.
• 本地特色雖然我們提供西式主食，但我們的中式菜餚體現了當地風味——例如蒸豬肉包、醬油滷蛋和清淡的米粥——讓您真正品嚐到上海的飲食精髓。.
• 智慧設計自助餐佈置直觀、整潔、高效——除非遇到高峰時段，否則無需排隊。 現場提供翻譯工具, 國際賓客可以輕鬆瀏覽菜單。.

一位客人總結得非常到位： “房間很乾淨，淋浴水壓和溫度控制都很好……早餐還不錯，種類也挺多。”

📍像當地人一樣吃——然後像專業人士一樣探索

地理位置至關重要—而我們的飯店讓您步行即可體驗上海一些最具代表性的美食：

• 豫園市集只需幾分鐘路程，即可從街頭小販和歷史悠久的茶館品嚐小籠包、蔥油餅和桂花糕。.
• 外灘晚餐後，不妨到河畔屋頂酒吧小酌一杯，俯瞰浦東的城市天際線。.
• 南京路：深入造訪米其林星級餐廳或隱藏在小巷中的美食瑰寶。.

即使您選擇待在家中——無論是遠端辦公、倒時差，還是只想享受片刻寧靜——我們的早餐和咖啡飲品都能確保您隨時都能享用美味佳餚。.

✅ 適合各種類型的旅行者

無論你是：

• A 商務旅行者 需要一個可靠且充滿活力的開始來開啟新的一天
• A 家庭 尋找適合兒童的餐點和靈活的選擇
• A 獨自探險家 尋找一個安靜、乾淨的地方來規劃下一步行動
• 或者 浪漫情侶 在前往城市之前，享受一個悠閒的早晨。

我們的用餐體驗旨在滿足您的節奏、口味和目的。.

📌 你需要知道的實用訊息

• 早餐價格成人票價68元/1.3公尺以下兒童免費/1.3公尺以上兒童票價68元人民幣
• 小時：週一至週五 06:30–10:00 |週六至週日 07:00–10:30
• 用餐區室內，有空調，輪椅可通行
• 支付：預訂時可作為附加項目包含，或結帳時直接支付
• 特殊飲食雖然我們不提供專門的無過敏原菜單，但我們的工作人員很樂意根據您的要求協助處理基本的飲食需求。

🍽️ 你的上海故事從這裡開始－吃飽喝足

在上海豫園水晶橘酒店，我們相信美好的旅程始於美食——並非華麗的擺盤，而是真誠滋養、令人愉悅的餐點，為接下來的一天定下基調。我們或許沒有五道菜的精緻套餐，也沒有名廚坐鎮，但我們擁有滿滿的誠意、熱情周到的服務，以及對這座我們稱之為家的城市深深的敬意。.

所以，無論您是一邊啜飲咖啡一邊欣賞黃浦江上的日出，還是打包糕點準備乘地鐵前往城中寺，又或是與旅伴一邊享用炒雞蛋一邊開懷大笑——都讓我們成為您上海美食之旅的第一站吧。.

帶著飢餓感而來，帶著滿滿的靈感而歸。.

—

上海玉園水晶橘子酒店（外灘）
每一口都訴說著一個故事──而每個故事都始於上海。.