{"id":7462,"date":"2025-11-17T14:27:43","date_gmt":"2025-11-17T14:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/crystalorangehotelshanghai.com\/?p=7462"},"modified":"2025-11-17T14:27:46","modified_gmt":"2025-11-17T14:27:46","slug":"explorez-le-jardin-yu-et-le-bazar-yuyuan-un-voyage-dans-le-temps-grace-a-votre-guide-ultime-de-lhotel-crystal-orange-shanghai-decouvrez-le-jardin-yu-sur-le-bund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crystalorangehotelshanghai.com\/fr\/explorez-le-jardin-yu-et-le-bazar-yuyuan-un-voyage-dans-le-temps-grace-a-votre-guide-ultime-de-lhotel-crystal-orange-shanghai-decouvrez-le-jardin-yu-sur-le-bund\/","title":{"rendered":"D\u00e9couverte du jardin Yu et du bazar Yuyuan\u00a0: un voyage dans le temps \u2013 Votre guide ultime de l\u2019h\u00f4tel Crystal Orange Shanghai. Jardin Yu sur le Bund"},"content":{"rendered":"

Plongez au c\u0153ur d'un tableau vivant de l'\u00e9l\u00e9gance de la dynastie Ming, puis d\u00e9couvrez l'effervescence et les ar\u00f4mes de la culture culinaire de rue de Shanghai, le tout \u00e0 seulement 5 minutes \u00e0 pied de votre h\u00f4tel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udf3f Pourquoi cette aventure matinale est id\u00e9ale pour les clients de l'h\u00f4tel Crystal Orange<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Si vous s\u00e9journez \u00e0 l'h\u00f4tel H\u00f4tel Crystal Orange Shanghai Yu Garden sur le Bund<\/strong> \u2014 nich\u00e9 \u00e0 N\u00b0 399, route Renmin, district de Huangpu<\/strong> \u2014 vous avez d\u00e9nich\u00e9 l'un des points de chute les plus riches culturellement et les mieux situ\u00e9s de tout Shanghai. Et il n'y a pas de meilleure fa\u00e7on de commencer votre journ\u00e9e qu'avec une promenade sereine \u00e0 travers Jardin Yu (Yuyuan)<\/strong> suivi d'un festin copieux au restaurant adjacent Bazar Yuyuan<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ce n'est pas une simple \u00e9tape touristique, c'est un v\u00e9ritable voyage dans le temps. On passe d'une promenade sous d'anciennes portes lunaires, au bord d'\u00e9tangs peupl\u00e9s de carpes ko\u00ef, \u00e0 un festin de raviolis fumants et de cr\u00eapes croustillantes aux oignons verts. C'est un parfait \u00e9quilibre entre tranquillit\u00e9 et dynamisme, et nul besoin de prendre le m\u00e9tro ou un taxi pour s'y rendre.<\/p>\n\n\n\n

En fait, de nombreux visiteurs commencent leur journ\u00e9e ici. juste apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner<\/em> \u00e0 l'h\u00f4tel \u2014 ce qui en fait l'itin\u00e9raire id\u00e9al pour ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir l'\u00e2me de Shanghai avant l'arriv\u00e9e des foules.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83c\udfef Jardin Yu : l\u00e0 o\u00f9 l'\u00e9l\u00e9gance de la dynastie Ming rencontre les merveilles modernes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Construit dans le XVIe si\u00e8cle, sous la dynastie Ming<\/strong>, Le jardin Yu est un chef-d'\u0153uvre de l'art paysager chinois classique. Command\u00e9 par un fonctionnaire du nom de Pan Yunduan pour ses parents \u00e2g\u00e9s, ce jardin se voulait un lieu de paix et de pi\u00e9t\u00e9 filiale \u2013 et aujourd'hui encore, il rayonne de cette gr\u00e2ce sereine.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udcdc Une le\u00e7on d'histoire vivante<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

D\u00e8s que vous franchissez le portail d'entr\u00e9e, vous \u00eates imm\u00e9diatement transport\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Rochers et cascades<\/strong>Le point central du jardin est constitu\u00e9 de ses formations rocheuses complexes, soigneusement agenc\u00e9es pour imiter les montagnes et les vall\u00e9es, symbolisant l'harmonie entre l'homme et la nature.<\/li>\n\n\n\n
  • Pavillons et couloirs<\/strong>Des all\u00e9es couvertes sinueuses vous m\u00e8nent d'une cour \u00e0 l'autre, chacune offrant une vue diff\u00e9rente : un \u00e9tang de lotus refl\u00e9tant une pagode, ou une maison de th\u00e9 o\u00f9 les habitants sirotent du th\u00e9 au jasmin.<\/li>\n\n\n\n
  • Portes de la Lune et symbolisme<\/strong>Regardez attentivement : chaque arche, chaque pont, chaque pierre a une signification. La \u201c porte de la lune \u201d (une porte circulaire) repr\u00e9sente l\u2019unit\u00e9 et la pl\u00e9nitude ; le \u201c mur du dragon \u201d symbolise le pouvoir imp\u00e9rial.<\/li>\n\n\n\n
  • Bassins \u00e0 carpes ko\u00ef et fleurs de lotus<\/strong>Observez les poissons glisser sous les n\u00e9nuphars \u2013 un spectacle qui apaise les visiteurs depuis plus de 400 ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \n

    \ud83d\udca1 Conseil de pro\u00a0:<\/em> Visite t\u00f4t le matin (avant 8h)<\/strong> Pour profiter du jardin dans un calme quasi absolu, de nombreux clients du Crystal Orange Hotel font exactement cela\u00a0: ils prennent un caf\u00e9 au caf\u00e9 du hall, puis fl\u00e2nent sur la rue Renmin pour entrer dans le jardin Yu au moment o\u00f9 les premiers rayons du soleil caressent les pavillons.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    \ud83c\udf5c Bazar Yuyuan : Quand la tradition rencontre la fr\u00e9n\u00e9sie de la cuisine de rue<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Juste apr\u00e8s la sortie du jardin se trouve Bazar Yuyuan<\/strong> \u2014 un labyrinthe anim\u00e9 de boutiques, d'\u00e9choppes et de restaurants qui nourrit Shanghai depuis la dynastie Qing. Si le jardin Yu en est l'\u00e2me, le bazar en est le c\u0153ur battant.<\/p>\n\n\n\n

    Vous trouverez ici :<\/p>\n\n\n\n

    \ud83e\udd5f Plats de rue \u00e0 ne pas manquer (class\u00e9s par popularit\u00e9 aupr\u00e8s des clients de Crystal Orange)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    1. Xiaolongbao (raviolis \u00e0 la vapeur)<\/strong> \u2013 Le roi incontest\u00e9. Rendez-vous sur Restaurant de petits pains cuits \u00e0 la vapeur de Nanxiang<\/strong> \u2014 le lieu historique o\u00f9 ces raviolis d\u00e9licats ont \u00e9t\u00e9 perfectionn\u00e9s. Une seule bouch\u00e9e, et le bouillon chaud et savoureux explose sur votre langue. \u201c \u00c7a vaut le coup de faire la queue ! \u201d<\/em> \u2014 JohnW 36, octobre 2025<\/li>\n\n\n\n
    2. Cr\u00eapes aux oignons verts (Cong You Bing)<\/strong> Croustillantes, feuillet\u00e9es et parfum\u00e9es. \u00c0 d\u00e9guster de pr\u00e9f\u00e9rence tout juste sorties de la po\u00eale\u00a0; n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander un suppl\u00e9ment d\u2019huile piment\u00e9e si vous l\u2019osez.<\/li>\n\n\n\n
    3. G\u00e2teau \u00e0 l'Osmanthus (Gui Hua Gao)<\/strong> \u2013 Sucr\u00e9, collant et floral \u2013 parfait pour accompagner une tasse de th\u00e9 apr\u00e8s le repas.<\/li>\n\n\n\n
    4. Tofu puant (Chou Doufu)<\/strong> Un go\u00fbt qui s'acquiert, mais \u00e0 essayer absolument pour les palais aventureux. Tofu ferment\u00e9 frit jusqu'\u00e0 ce qu'il soit dor\u00e9, servi avec une sauce \u00e9pic\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
    5. Lait de soja et b\u00e2tonnets de p\u00e2te frits (Doujiang et Youtiao)<\/strong> \u2013 Un classique du petit-d\u00e9jeuner shangha\u00efen\u00a0: du lait de soja cr\u00e9meux accompagn\u00e9 de b\u00e2tonnets de p\u00e2te frits croustillants.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n

      \ud83d\udccd O\u00f9 manger :<\/em> Bien que le bazar regorge de choix, les clients recommandent r\u00e9guli\u00e8rement\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Din Tai Fung<\/strong> (pour Xiaolongbao)<\/li>\n\n\n\n
      • Restaurant de petits pains cuits \u00e0 la vapeur de Nanxiang<\/strong> (pour l'histoire et le go\u00fbt)<\/li>\n\n\n\n
      • Salons de th\u00e9 locaux<\/strong> (pour une pause tranquille avec vue sur le jardin)<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
        \n\n\n\n

        \ud83e\udded Votre guide \u00e9tape par \u00e9tape\u00a0: de l\u2019h\u00f4tel au jardin, puis au festin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Voici comment profiter au maximum de votre visite, optimis\u00e9e pour les clients s\u00e9journant \u00e0 l'h\u00f4tel Crystal Orange\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

        \ud83d\udd58 Routine matinale (id\u00e9ale pour les l\u00e8ve-t\u00f4t)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
          \n
        1. 7h00<\/strong> \u2013 R\u00e9veillez-vous et prenez le petit-d\u00e9jeuner \u00e0 l'h\u00f4tel (buffet \u00e0 68 CNY, ouvert du lundi au vendredi de 6h30 \u00e0 10h00). N'oubliez pas votre bouteille d'eau et des chaussures confortables.<\/li>\n\n\n\n
        2. 7h30<\/strong> Sortez par la porte principale. Tournez \u00e0 gauche sur Renmin Road, puis \u00e0 droite sur Anren Street. Suivez les panneaux indiquant Yu Garden \u2014 c'est tout pr\u00e8s. 210 m\u00e8tres (3 minutes)<\/strong> loin.<\/li>\n\n\n\n
        3. 7h45<\/strong> Entrez dans le jardin Yu. Achetez votre billet (40 CNY pour les adultes, 20 CNY pour les \u00e9tudiants et les enfants) et prenez un plan. Commencez par les cours centrales, puis explorez les environs.<\/li>\n\n\n\n
        4. 8h30<\/strong> Sortez par la porte arri\u00e8re et entrez dans le bazar de Yuyuan. Prenez un en-cas ou un repas complet\u00a0; commencez par go\u00fbter aux xiaolongbao, puis explorez les boutiques.<\/li>\n\n\n\n
        5. 9h30<\/strong> \u2013 Parcourez les souvenirs\u00a0: foulards en soie, bijoux en jade, pinceaux de calligraphie traditionnels et objets artisanaux.<\/li>\n\n\n\n
        6. 10h30<\/strong> \u2013 Retournez \u00e0 l'h\u00f4tel pour un repos rapide, ou dirigez-vous vers le Bund (\u00e0 10-15 minutes) pour admirer la vue sur la ville.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
          \n

          \u2705 Conseil bonus\u00a0:<\/em> Utilisez les services de l'h\u00f4tel consigne \u00e0 bagages gratuite<\/strong> Si vous pr\u00e9voyez une journ\u00e9e compl\u00e8te d'exploration, laissez vos bagages et revenez plus tard, repos\u00e9s.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

          \n\n\n\n

          \ud83d\udcf8 Des endroits dignes d'Instagram \u00e0 ne pas manquer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

          M\u00eame si vous n'\u00eates pas photographe, ces endroits sont trop beaux pour \u00eatre ignor\u00e9s\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • La porte de la Lune \u00e0 l'entr\u00e9e du jardin<\/strong> \u2013 Prenez place devant l\u2019arche circulaire orn\u00e9e de fleurs de cerisier ou de feuilles d\u2019automne.<\/li>\n\n\n\n
          • Pavillon de l'\u00e9tang aux lotus<\/strong> \u2013 Capturez le reflet de la pagode dans l\u2019eau \u2014 particuli\u00e8rement magique au lever du soleil.<\/li>\n\n\n\n
          • Mur du Dragon<\/strong> \u2013 Un mur color\u00e9, orn\u00e9 de carreaux complexes repr\u00e9sentant neuf dragons \u2013 parfait pour des photos spectaculaires.<\/li>\n\n\n\n
          • Terrasses sur les toits du bazar Yuyuan<\/strong> \u2013 Certains caf\u00e9s offrent une vue imprenable sur le bazar \u2014 demandez conseil au personnel.<\/li>\n\n\n\n
          • Ruelles du vieux Shanghai derri\u00e8re le jardin<\/strong> \u2013 Quittez les sentiers battus pour d\u00e9couvrir des cours cach\u00e9es, des enseignes vintage et des moments de calme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            \n

            \ud83d\udcf7 Conseil photo\u00a0:<\/em> L'heure dor\u00e9e (juste apr\u00e8s le lever du soleil ou avant le coucher du soleil) offre la lumi\u00e8re la plus douce et il y a moins de monde.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

            \n\n\n\n

            \ud83d\udecd\ufe0f Shopping et souvenirs : du luxe \u00e0 l'artisanat local<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

            Le bazar Yuyuan n'est pas seulement un lieu o\u00f9 l'on trouve de la nourriture, c'est un v\u00e9ritable paradis pour les acheteurs\u00a0:<\/p>\n\n\n\n